UP. 07.12.2021
An unrelenting struggle between primitiveness and culture, as well as between inside and outside, is at play in Pascale Simont’s sleeping bodies, whether these are lost in a dream state or contorted in shock. Faces are a common element in the artist’s work, like internalisations and incarnations of her recurring abstract digressions, or expressions of deep feelings. At the slim border between what is and what should be, the tumefied bodies seem to be caught between two states – that of the social being that one builds from childhood, and expected to become embodied either in the form of a woman, a mother or a housewife, but also as an athlete or as the primitive, instinctive animal body. The composite paintings, videos or objects that Pascale Simont creates are as many sketches, questions and attempts to build around this duality. Sometimes, the borders and horizon of the island on which Pascale Simont has lived since 2000 seem to insinuate themselves into the artist’s work, like echoes of this inner fiction.
Laetitia Espanol, 2020.
Translated by Lucy Pons | Biographical notes translated with the support of the Centre national des arts plastiques - Cnap.
CITATIONS
« L’épaisseur du corps, loin de rivaliser avec celle du monde, est au contraire le seul moyen que j’ai d’aller au cœur des choses, en me faisant monde et en me faisant chair. »
Maurice Merleau-Ponty, Le visible et l’invisible, 1945
« Un regard, un ébranlement intérieur : une mémoire en moi, plus profonde que la conscience, ou plus aux aguets, avait compris avant que je sache. »
Yves Bonnefoy, L’arrière-pays, 1972
ARTISTES
Francis Bacon
Louise Bourgeois
Gustave Caillebotte
Peter Doig
Marlène Dumas
Ellen Gallagher
Nan Goldin
Rebecca Horn
Pierre Huyghue
Suzanne Lafont
Sarah Lucas
Annette Messager
Claude Monet
Philippe Parreno
Laure Prouvost
Pipilotti Rist
Tatiana Trouvé
Luc Tuymans
Lynette Yiadom-Beakye
Bill Viola
LIVRES
Paul Ardenne, L’image corps : Figures de l’humain dans l’art du XXè siècle, éditions du regard, 2001
Georges Bataille, Les larmes d’Éros, éditions Pauvert, 1981
Francis Bacon, Entretiens avec Michel Archimbaud, éditions Folio essai, 1996
Bernadac Marie-Laure, Storsve Jonas, Louise Bourgeois, éditions Centre Pompidou, 2008
Yves Bonnefoy, L’arrière-pays, éditions Flammarion/Skira, 1972
Gilles Deleuze, Francis Bacon : Logique de la sensation, éditions de la Différence, 1981
Marguerite Duras, Dix heures et demie du soir en été, éditions Gallimard, 1986
Elise Fontenaille, Le palais de la femme, éditions Grasset, 1999
Catherine Grenier, La revanche des émotions : essai sur l’art contemporain, éditions Seuil, 2008
Claude Lévi-Strauss, La pensée sauvage, éditions Plon, 1962
Patrick Modiano, Villa triste, éditions Gallimard, 1975
Octavio Paz, Le singe grammairien : les sentiers de la création, éditions Flammarion, 1982
Philippe Piguet, Pour mémoire d’art : 60 entretiens 1983-2018, éditions mare & martin, 2022
Michel Poivert, La Photographie contemporaine, éditions Flammarion, 2002
Rainer Maria Rilke, Les sonnets à Orphée, 1922
Stefan Zweig, Vingt-quatre heures de la vie d’une femme, 1927
FILMS
Jane Campion, La leçon de piano, 1993
Sofia Coppola, Lost in Translation, 2003
Paola Cortellesi, Il reste encore demain, 2023
Emanuele Crialese, Respiro, 2002
Xavier Dolan, Laurence Anyways, 2012
Wong Kar-Wai, In the Mood for Love, 2000
Hirokazu Kore-eda, Une affaire de famille, 2018
François Ozon, Swimming Pool, 2003
Raoul Peck, Ernest Cole, photographe, 2024
Lars Von Trier, Melancholia, 2011
Wim Wenders, Les Ailes du désir, 1987