« Pays townships
Soweto, Alexandra, Orlando…

Enfants de ghettos
Sang sur la poussière
Trop silencieux jusqu’à l’angoisse
Soleil de plomb

Pass, Pass, Trépass
Hector Peterson, Stève Biko
Coup de trique dans le grand trek
Espace maudit à Sharpeville
cités dortoirs ou mouroirs pour noirs

Zoulouland, Homeland
no man’s land
Ciskeï, Transkeï
Générations stone power

Dans la nuit noire d’hottentot
jusqu’à la national conscious
Rien que des vies cernées de noir. »

Jack Beng-Thi, 1996