« Au sein d’un univers fantasmagorique, Chloé Robert dessine et peint des animaux qui nous regardent fixement.
Ses œuvres nous plongent dans un monde aussi préhistorique que futuriste, un monde intemporel où les êtres - visibles et invisibles, réels ou imaginaires - s’hybrident et coexistent.
Avec une conscience écologique, elle dessine des animaux qui ne vivent pas à La Réunion, elle en fantasme les corps et les attitudes. Ce sont aussi des chimères, des yōkai qui peuplent d’autres dimensions du réel. »

« Dann in linivèr sirnatirèl, Chloé Robert i desine é i pinn kantité zanimo i gèt anou dann zié. Son bann leuv i ral anou dann in mond osibien préistorik ke fitirist, in mond la désot lo tan ou sak i viv- - vizib avèk livizib, vré ou mantèr, i grèf ansanm é i viv ansanm. Dann in konsians ékolozik, èl i dessiner zanimo i viv pa La Réunion, èl i fantasm dési zot kor é dési zot manièr èt. Lé koman shimèr, an yōkai, lo pèp inn ot dimansion lo réel. »

Catalogue de l’exposition Astèr Atèrla, sous la direction de Julie Crenn, traduction Francky Lauret, édition FRAC Réunion, distribution Les Presses du réel, 2023