« Série de cinq phrases – en créole réunionnais – prononcées par mon père dès mon plus jeune âge. »

« Terla néna in séri de sink fraz di par mon papa kan mi té ti. »

Brandon Gercara

Ou yèm boug koué ?
Est-ce que t’aimes les hommes ?

Poupèt lé pou ban ti fi sa !
Les poupées c’est pour les filles !

Konport a ou kom lo zhom !
Comporte-toi comme un homme !

Kan sa i présent in ti kopine la ?
Tu me présentes quand une petite amie ?

Mi vé pa que mon marmay lé kom un ti fi moin !
Je ne veux pas que mon enfant ressemble à une fille !