An kado

« Mi viv dann in féy, in brin d’zérb, in zépine, in trou d’rosh
Mi viv dan la limièr la line

Mi abit an lorkidé pandiyé
Mi abit in vag i suiv lot

Mi rogard galé grosi dopi lontan
Mi rogard dézord volkan

Mi réspir an lav
Mi réspir dézord la mér

Mi abit an liane shoushou dann twa piédbwa
Mi abit an dézord ansanm galé bordmér

Mi ékout la pli ankor an voulvoul dann niaz, lérk soléy lé blé mém
Mi ékout koman soléy i pwak

Mi ékout an savane zone an pay po atann la pli
Mi ékout bann gro piton, ki guèt, ki véy

Mi viv dan lonbraz filao
Mi viv an mouvman dann van

An retour mi kado aou tout mon gayar, mon foli, mon bann zoli
Mèrsi… »

En cadeau

« Je vis dans une feuille, une brindille, une épine, un trou dans un rocher
Je vis dans la lumière de la lune

J’habite à la manière suspendue de l’orchidée sauvage
J’habite une vague qui en suit une autre

Je regarde depuis longtemps grossir les rochers
Je regarde le vacarme du volcan

Je respire comme si j’étais la lave
Je respire le tumulte de la mer

J’habite en liane de chouchou dans le toit des arbres
J’habite en fouillis comme les cailloux sur le rivage

J’écoute la pluie nichée en douceur dans les nuages à l’heure où le soleil est éclatant
J’écoute comment le soleil brûle

J’écoute comme si j’étais la savane jaune couleur de paille attend la pluie
J’écoute les gros pitons qui scrutent et surveillent.
Je vis dans l’ombre des filaos

Je vis en mouvement dans le vent
En retour je t’offre en cadeau tout le bon, toute la folie et tout ce qui est beau en moi
Merci… »

Migline Paroumanou