lété sitèlman zoli tan,
sitantèlman zoli tan
lété sitèlman zoli tan
sitantèlman zoli Tantan… Alor

… …mi savann, ….. …pa ryink po kol somin zamérant
… …mi savann, ….. …po fé vol mon zipon vèl pikant
… …mi savann, …. …kank mon kérfanm i tonm, kérsolèy i kant
… …dann savann, … …po kap pay lor line an gromatant

lé sitèlman zoli tan
sitantèlman zoli tantan

… …mi savann … …. po fé fonn po sagrin Moza i rony
… …mon savann…. .. antér mon grokér soumir, karony
… …épi ravann… … pétir mon pyédkér son pousir i sony
… …épisa avann … … bon lér an doulé, kér an fatak tann

lé sitèlman zoli tan
sitantèlman zoli tantan

… …mi savann … … po fé lèv la brèz sové la mizér
… …mon savann… … bat tonn dann kadér lodér mon frér
… …épisa avann … … tout zik silans i bril i dans dann sil
… …mon savann… …po mandar lo dar tout pagot anlér
… …i sar vann…. … sézi la tér talpa mon gropér

… …i poulér la sann…
lé sitèlman zoli tan,
sitantèlman zoli tantan

… … la korn & sabo i tras mon somin, i tras mon domin
… … dann savann … … an doulé an tanbou lo kér mon vwazin
… … sa la pa po vann… gardyin bèf fanal sou pyé tamarin
sa la minm mon bann … gardyin dlo kanal i sours dann basin

mon kér mon lanm…. …
lé sitèlman zoli tan,
sitantèlman zoli tan
sitantèlman zoli Tantan

Tant et tant

Oh, c’est une si douce Heure qui plâne, sur la plaine
Une si pleine douceur
c’est une si douce Heure qui plâne sur la plaine
pour qui s’en va savaner…

Oh, pas seulement pour voler les chemins des errants, des errances
mais pour faire s’envoler jupons d’or et d’épines, entrer dans leurs danses
savane
quand mon cœur femme se fend, éclate, le cœur soleil se penche, s’épanche
en savane
pour ravir lunes pleines, rondes pailles d’or, éclats de rire des femelles matantes

oui, s’aller savaner
et faire fondre comme peau de chagrin, chaque grin de Moéza qui ronge et rogne
ma savane
et s’en aller ravaler, enfouir, mille pied sous terre, l’orgueil pourriture, l’orgueil charogne
en son sein
savane
puis s’en aller ravaner
les talons de mon cœur et ses failles pétures, que la poussière soigne, repose
et puis s’aller avaner
la tendresse de l’air qui perle en petit lait dans les bourgeons de fataques roses

oui, je m’en vais savaner
pour raviver les braises crépues, filasses crépitantes, écheveaux de misère
qui tissent, brulantes, ma savane
pour battre le briquet, le bâton de tonnerre, odeur mate de kader, parfum cafre de mon frère
dans la savane

et puis s’en aller avaner
ces tisons de silence qui dansent la mesure, la démesure
de ma savane
pour tresser, baillonner, tous les dards d’en haut, les baillonnettes-pagotes
qui ne cherchent qu’à vendre
la sézi de ma terre, le talpa de mon grand-père
qui pleure sa cendre
Oh, c’est une si douce Heure qui plâne, sur la plaine
Une si pleine douceur
c’est une si douce Heure qui plâne sur la plaine
pour s’en aller savaner…

Cornes et sabots tracent mon chemin, mon demain
dans la savane
font couler le lait, battre le tambour du cœur de mon voisin
cela même, jamais ne sera à vendre
l’étoile d’un berger, sous l’arbre à tamarins
ceux-là même sont de ma bande
qui protègent à jamais l’eau qui source au bassin
de mon cœur-papangue, de mon âme-vavangue

Florans Féliks, 2019